احذروا من الذين يشبهون الورد فحتى الورد فيه شوك.
(Beware of those who look like rose, for even roses have thorns.)
إن الاقتباس "احذر من أولئك الذين يشبهون الورود، فحتى الورد له أشواك" من رواية "بنات الأميرة سلطانة" لجان ساسون، بمثابة تحذير بشأن المظاهر. إنه يشير إلى أن الأفراد الذين يبدون جميلين أو جذابين قد لا يكونون جديرين بالثقة تمامًا. مثلما أن للورود أشواكًا يمكن أن تسبب الألم، كذلك يمكن لأولئك الذين يبدون ساحرين أن يكونوا مؤذيين أو مخادعين. يسلط هذا الاستعارة الضوء على أهمية النظر إلى ما هو أبعد من الصفات السطحية. وهو يشجع القراء على توخي الحذر والتمييز في علاقاتهم، ويذكرهم بأن ليس كل ما يلمع ذهباً. في عالم حيث يمكن للواجهات أن تحجب النوايا الحقيقية بسهولة، من الضروري أن ندرك أن الجمال الحقيقي غالبًا ما يأتي بمخاطره.
إن الاقتباس "احذر من الذين يشبهون الورد، فحتى الورد فيه شوك" من رواية "بنات الأميرة سلطانة" لجان ساسون، بمثابة تحذير بشأن المظاهر. إنه يشير إلى أن الأفراد الذين يبدون جميلين أو جذابين قد لا يكونون جديرين بالثقة تمامًا. كما أن للورود أشواكًا يمكن أن تسبب الألم، كذلك يمكن لمن يبدون ساحرين أن يكونوا مؤذيين أو مخادعين.
يسلط هذا التشبيه الضوء على أهمية النظر إلى ما هو أبعد من الصفات السطحية. وهو يشجع القراء على توخي الحذر والتمييز في علاقاتهم، ويذكرهم بأن ليس كل ما يلمع ذهباً. في عالم حيث يمكن للواجهات أن تحجب النوايا الحقيقية بسهولة، من الضروري أن ندرك أن الجمال الحقيقي غالبًا ما يكون مصحوبًا بمخاطره.