ولكن من خلالها لا تزال تتوقف مسارها وطريقة متعرجة ومحزنة ، رأيت بوضوح أن هذه السفينة التي بكت من قبل بالرش ، لا تزال بدون راحة. كانت راشيل ، تبكي لأطفالها ، لأنهم لم يكونوا كذلك.
(But by her still halting course and winding, woeful way, you plainly saw that this ship that so wept with spray, still remained without comfort. She was Rachel, weeping for her children, because they were not.)
يعكس المقطع إحساسًا عميقًا بالحزن والخسارة التي تعاني منها سفينة تصورها راشيل ، وهي إشارة توراتية إلى الأم التي تحتشد أطفالها. تتميز رحلة السفينة بالمشقة والاضطرابات العاطفية ، مما يوضح صراعًا يبدو لا نهاية له ومليء باليأس. تؤكد صور السفينة التي تبكي بالرش الخراب والحزن العميق الذي يتخلل رحلتها.
هذا التصوير يتردد صداها مع موضوعات التوق وآلام الغياب. لا ترمز راشيل إلى الخسارة الشخصية فحسب ، بل أيضًا إحساسًا أوسع بالحزن البشري ، مما يؤكد على الموضوعات العالمية للحداد والرغبات غير المليئة بالرياح التي تتخلل رواية هيرمان ميلفيل في "Moby-Dick".
