ولكن من الآن فصاعدًا ، لنحاول أن نكون حذرين عندما نكون حول أشخاص أعرفهم. لن ترسمهم ولن أختصرهم. سنحاول فقط الاسترخاء ونشرب.
(But from now on let's try to be careful when we're around people I know. You won't sketch them and I won't Mace them. We'll just try to relax and get drunk.)
في الاقتباس من كتاب هانتر س. تومبسون "The Great Shark Hunt" ، يؤكد على أهمية ممارسة الحذر في التفاعلات الاجتماعية. يقترح أنه يجب على كل من هو والشخص الآخر الامتناع عن الانخراط في سلوكيات متدفقة أو ضارة ، مثل الرسم أو استخدام الصولجان ، الذي يلمح إلى الفوضى غالبًا ما يرتبط بأسلوب حياتهم.
يشجع Thompson مقاربة أكثر راحة في وقتهم معًا ، والدعوة للاسترخاء والاستمتاع بالمشروبات بدلاً من ذلك. هذا يعكس الرغبة في الابتعاد عن أنفسهم من السلوك المتهور السابق واعتماد طريقة أكثر قياسًا للمشاركة مع الناس ، واحتضان جوهر الرفقة والمرح.