ولكن كان هناك شيء واحد لإصدار مجموعة من العوامل الافتراضية داخل ذاكرة الكمبيوتر لحل مشكلة. كان شيء آخر لإطلاق سراح الوكلاء الحقيقيين في العالم الحقيقي.
(But it was one thing to release a population of virtual agents inside a computer's memory to solve a problem. It was another thing to set real agents free in the real world.)
في رواية مايكل كريشتون "فريس" ، يستكشف السرد التمييز بين الوكلاء الافتراضيين الذين يعملون داخل نظام الكمبيوتر والوكلاء الحقيقيين الذين يتفاعلون مع بيئتهم. إن تعقيد حل المشكلات من خلال الافتراضية يعني التناقض بشكل حاد مع عدم القدرة على التنبؤ وخطر نشر وكلاء في العالم الحقيقي. هذا يسلط الضوء على تحديات التحكم في التقنيات المتقدمة خارج الإعداد المتحكم فيه.
إن إطلاق العوامل الحقيقية يشكل آثارًا كبيرة على المجتمع ، مما يعكس المعضلات الأخلاقية والعملية للروبوتات المتقدمة والذكاء الاصطناعي. نظرًا لأن الشخصيات تتصارع مع هذه القضايا ، فإن القصة تثير تساؤلات حول عواقب إنشاء أنظمة ذكية موجودة خارج الرقابة البشرية ، مما يؤدي إلى نتائج غير متوقعة وربما كارثية.