لكنها نظرت إلى أصحابها. كما لو كان هناك شيء ما فيها تضاءل ، كما لو كانت قد جفت. كان ما يقرب من العمر. حتى الآن ليس تماما. هل يمكن أن يؤدي الانفصال عن هذا الضرر الكبير؟ لقد شكك في ذلك. زوجته ، منذ أن رآها أخيرًا ، أصبحت ضعيفة ، ولم يعجبه هذا ؛ على الرغم من عداءه شعر بالقلق.
(But she looked-smaller. As if something in her had dwindled away, as if she had dried up. It was almost-age. Yet not quite. Could their separation have done this much damage? He doubted it. His wife, since he had seen her last, had become frail, and he did not like this; despite his animosity he felt concern.)
في Philip K. Dick بعنوان "انتظر الآن للعام الماضي" ، ينعكس الراوي على تدهور حالة زوجته عند رؤيتها مرة أخرى بعد فترة من الوقت. يلاحظ هشاشةها الجسدية ويرى تغييرًا يشير إلى أنها فقدت الحيوية ، مثلما كانت تتراوح أعمارها قبل الأوان. هذه الملاحظة تؤدي إلى مزيج من العواطف بداخله ، وتكشف عن مشاعره المعقدة تجاهها. على الرغم من أي عداء ، يظهر الاهتمام برفاهيتها وهو يتصارع مع تأثير فصلهم.
يتساءل الراوي عما إذا كانت المسافة بينهما قد أدت إلى انخفاض كبير في حالتها. في حين أنه يشك في مدى الضرر الناجم عن وقتهم ، إلا أنه لا يستطيع تجاهل علامات هشاشةها. تبرز لحظة الانعكاس هذه المواضيع الأعمق للعلاقات والخسائر التي يمكن أن يأخذها الانفصال عن الأفراد ، مما يكشف عن مزيج مؤثر من الصراع العاطفي والقلق في رده على حالتها المتغيرة.