... هذا الشيء الذي لجأ إلى هناك في دلو الزنك ، بدون زوجة ، مهنة ، مخروط ، أو أموال أو إمكانية مواجهة أي من هذه ، لا تزال قائمة. لأسباب غير معروفة لي حصتها في الوجود أكبر من لي.
(...that thing that's taken refuge there in that zinc bucket, without a wife, a career, a conapt, or money or the possibility of encountering any of these, still persists. For reasons unknown to me its stake in existence is greater than mine.)
في Philip K. Dick "Wait Now for Year" ، يستكشف السرد موضوعات الوجود والغرض من خلال انعكاسات الشخصية على ما يبدو غير مهم في دلو الزنك. هذا الوجود ، الذي يفتقر إلى الهياكل الاجتماعية مثل الزوج أو الوظيفة أو المنزل ، يرمز إلى شكل خام من الوجود يثير أسئلة حول قيمة الحياة بما يتجاوز النجاح المادي والتحقق المجتمعي.
يعترف بطل الرواية بالروح التي لا هوادة فيها لهذا الكيان ، والتي تدوم...