كانت الأشياء المالية المعقدة تحلم بها الغرض الوحيد المتمثل في إقراض الأموال للأشخاص الذين لا يمكنهم سدادها أبدًا.
(Complicated financial stuff was being dreamed up for the sole purpose of lending money to people who could never repay it.)
يسلط الاقتباس الضوء على الجانب الحاسم في الأزمة المالية ، مما يشير إلى أنه تم إنشاء الأدوات المالية المعقدة بقصد تمديد الائتمان للأفراد الذين يفتقرون إلى القدرة على سدادها. ساهمت هذه ممارسة الإقراض المفترس في فقاعة الإسكان والانهيار الاقتصادي في نهاية المطاف.
في "The Big Short" ، يفحص مايكل لويس الأحداث التي سبقت الانهيار المالي ، مع التركيز على السلوك غير المسؤول للمؤسسات المالية. يلف هذا الاقتباس الخطر الأخلاقي الموجود في النظام ، حيث تم إعطاء الأولوية للأرباح على ممارسات الإقراض الأخلاقية ، مما يؤدي في النهاية إلى الخراب المالي على نطاق واسع.