مصيبة. لقد كان وقت القلق المستمر لأي شخص يقرأ صحيفة أو استمع إلى الأخبار على الراديو ، وقد شملت والدته السيدة فلورنس وودهاوس ، التي كانت قلقة في أفضل الأوقات وأكثر من ذلك في أسوأ الأحوال. ما هي الهدف من مواصلة الجنس البشري عندما بدا أن التهاب الذاتي النووي هو احتمال حقيقي ووشيك؟ كان هذا هو السؤال الذي حدث لفلورنسا حيث تم قبولها في جناح توصيل مستشفى ريفي صغير في نورفولك.
(Crisis. It was a time of sustained anxiety for anybody who read a newspaper or listened to the news on the radio, and that included his mother, Mrs. Florence Woodhouse, who was anxious at the best of times and even more so at the worst. What was the point of continuing the human race when nuclear self-immolation seemed to be such a real and imminent possibility? That was the question that occurred to Florence as she was admitted to the delivery ward of a small country hospital in Norfolk.)
يلتقط السرد فترة مضطربة تتميز بخوف واسع النطاق ، وخاصة خلال أوقات الأزمة كما هو موضح من خلال شخصية السيدة فلورنس وودهاوس. إنها تجسد القلق الذي تخلل المجتمع ، خاصةً حيث كان تهديد الكوارث النووية يلوح في الأفق ، مما يؤدي إلى مخاوف وجودية بشأن مستقبل الإنسانية. يؤثر هذا الجو من القلق بشدة ، خاصة وأنها تستعد لإحضار حياة جديدة إلى عالم مليء بعدم اليقين.
بينما تدخل فلورنسا جناح توصيل مستشفى...