هل تعلم أن ذراعي يجب أن تكون سوداء وزرقاء من المرفق إلى أعلى، لأنني قرصت نفسي مرات عديدة اليوم. بين الحين والآخر كان ينتابني شعور مقزز فظيع وأخشى أن يكون الأمر كله حلمًا. ثم قرصت نفسي لمعرفة ما إذا كان حقيقيًا - حتى تذكرت فجأة أنه حتى لو افترضنا أنه كان مجرد حلم، فمن الأفضل أن أستمر في الحلم لأطول فترة ممكنة؛ لذلك توقفت عن القرص.
(Do you know, my arm must be black and blue from the elbow up, for I've pinched myself so many times today. Every little while a horrible sickening feeling would come over me and I'd be afraid it was all a dream. Then I'd pinch myself it see if it was real- until suddenly I remembered that even supposing it was only a dream I'd better go on dreaming as long as I could; so I stopped pinching.)
في "Anne of Green Gables"، تواجه "آن" مزيجًا من المشاعر الغامرة وعدم التصديق بشأن حياتها الجديدة. غالبًا ما تضغط على نفسها لتؤكد الواقع، خوفًا من أن تكون سعادتها مجرد وهم. يصبح هذا الفعل كناية عن كفاحها لقبول أحلامها على أنها حقيقية، مما يسلط الضوء على مخاوفها العميقة وشدة مشاعرها.
في النهاية، تدرك آن أنه بغض النظر عما إذا كان وضعها حلمًا أم لا، فمن الضروري أن تتقبل فرحتها وتستمر في عيش اللحظة. يمثل هذا الإدراك نقطة تحول بالنسبة لها، حيث اختارت تذوق تجاربها بدلاً من الخوض في الشكوك والمخاوف، مجسدة روح الأمل والمرونة.
