يعكس الاقتباس التناقضات داخل السلطنة ، مما يسلط الضوء على الطبيعة المتأنية على ما يبدو لقيادتها مع الإشارة إلى الانحلال الأخلاقي الأساسي. إنه يشير إلى أن الحكام يتقدمون صورة البر من خلال استدعاء اسم الله ، ومع ذلك تكشف أفعالهم عن فساد أعمق. يقدم هذا الازدواج مفارقة مقلقة للمواطنين الذين يتنقلون هذه القيم المتضاربة في حياتهم اليومية.
Naguib Mahfouz ، في "الليالي والأيام العربية" ، يستخدم هذا التقريب لتوضيح تعقيدات الحياة السياسية والاجتماعية في السلطنة. ويؤكد كيف يتصارع السكان مع واجهة الفضيلة التي تعرّف على خيانة الأمانة المنتشرة والإخفاقات الأخلاقية. مثل هذه الموضوعات يتردد صداها بعمق ، وكشف التفاعل بين الاعتقاد والممارسة في مجتمع يتشكل عن طريق الخداع.