استلقت إليزابيث على طاولة التدليك ووجهها للأسفل، وسمحت لماركو بالتخفيف من ضغوط يوم العمل بأصابع حازمة وحكيمة. وقررت أن النجاح غالبًا ما يكون مسألة معرفة متى تسترخي.
(Elizabeth lay face-down on the massage table, and allowed Marco to relieve the stress of the business day with firm and knowing fingers. Success, she decided, was often a matter of knowing when to relax.)
في رواية "أن تكون إليزابيث" للكاتبة باربرا تايلور برادفورد، تبحث إليزابيث عن العزاء من ضغوط حياتها العملية المزدحمة. تستلقي على طاولة التدليك ووجهها للأسفل، وتجد الراحة والاسترخاء من خلال يدي ماركو الماهرة، الذي يخفف من توترها من خلال تقنيات التدليك المتخصصة. تتيح لها لحظة الراحة هذه التفكير في أهمية الموازنة بين العمل الجاد والحاجة إلى الاسترخاء.
تفكر إليزابيث في فكرة أن تحقيق النجاح ينطوي على إدراك ضرورة أخذ فترات راحة لتجديد نشاط المرء. يؤكد هذا الإدراك على موضوع أوسع في القصة حول أهمية الرعاية الذاتية وسط تحديات الحياة المهنية الصعبة.
