درست إليزابيث الصورة الضبابية التي نشرتها صحيفة التابلويد، والتي أظهرت ابنة عمها ماري ستيوارت وهي تغادر أحد ديسكو باريس عند الفجر، وهي في حالة سكر وتتشبث بذراع لاعب تنس فرنسي محترف. وكانت الرسالة واضحة جداً. ضع العاطفة أولاً، وسينتهي بك الأمر غير محبوب أو محترم.
(Elizabeth studied the blurry tabloid photo, which showed her cousin Mary Stuart leaving a Paris disco at dawn, drunkenly clinging to the arm of a French tennis pro. The message was very clear. Put passion first and you end up neither loved nor respected.)
فحصت إليزابيث صورة ضبابية لصحيفة شعبية تصور ابنة عمها ماري ستيوارت، وهي تخرج من ملهى ليلي في باريس عند الفجر، وهي في حالة سكر متمسكة بلاعب تنس فرنسي. نقلت الصورة رسالة قوية حول عواقب إعطاء الأولوية للعاطفة على الاستقرار في العلاقات.
دفعت هذه اللحظة إليزابيث إلى التفكير في أهمية التوازن في الحب والاحترام. لقد أدركت أن مطاردة الرغبات العابرة يمكن أن يؤدي إلى نقص الإعجاب والمودة، مما يوضح تعقيدات التشابكات الرومانسية.
