هل سبق لك أن رأيت لقطة ساخنة يا طفل؟ رأيت gimp يمسك واحد في فيلي. قمنا بتزوير غرفته مع مرآة عاهرة في اتجاه واحد واتهمنا Sawski لمشاهدته. لم يخرج الإبرة من ذراعه. لا يفعلون إذا كانت اللقطة صحيحة. هذه هي الطريقة التي يجدون بها ، قطرة مليئة بالدم المتخثر معلقة من ذراع زرقاء. نظرة في عينيه عندما ضرب --- طفل ، كان لذيذ.
(Ever see a hot shot hit, kid? I saw the Gimp catch one in Philly. We rigged his room with a one-way whorehouse mirror and charged a sawski to watch it. He never got the needle out of his arm. They don't if the shot is right. That's the way they find them, dropper full of clotted blood hanging out of a blue arm. The look in his eyes when it hit --- Kid, it was tasty.)
يصف الاقتباس مشهدًا صارخًا وحيويًا من كتاب "Naked Lunch" بقلم William S. Burroughs. إنه يصور تجربة الشخصية مشاهدة شخص يدعى GIMP يتناول لقطة مخدرات في فيلادلفيا. ينعكس الراوي على الإعداد الذي أنشأوه لمراقبة هذا الحدث ، مما يشير إلى شعور بالانفصال والفضول المرضي حول ثقافة المخدرات. هناك اعتراف مؤلم بأن الأسلوب لم يكن قادرًا على الهروب من الإدمان ، كما يتضح من الإبرة المتبقية في ذراعه ، والذي يسلط الضوء على المصير المأساوي للمحاصرين في تعاطي المخدرات.
تؤكد الصور المستخدمة في الاقتباس على العواقب الشديدة لتعاطي المخدرات ، وكذلك التأثير العاطفي تقشعر لها الأبدان على كل من المستخدم والمتفرجين. تشير عبارة "النظرة في عينيه عندما تضرب" إلى لحظة من النشوة الشديدة المخلوطة مع اليأس ، وكشفت عن ازدواجية الإدمان - تتناقض المتعة العابرة مع الواقع القاتم من قبضة الإدمان. يلتقط Burroughs جاذبية وخطر المخدرات ، حيث تقدم لقطة قاسية من الحياة لأولئك الذين غمروا في هذا العالم مع الحفاظ على منظور منفصل تقريبًا.