الليلة الماضية استيقظت مع شخص يضغط يدي. كانت يدي الأخرى.
(Last night I woke up with someone squeezing my hand. It was my other hand.)
في كتاب "Naked Lunch" من تأليف William S. Burroughs ، يتم تصوير لحظة مذهلة وسريالية إلى حد ما حيث يوقظ الراوي بإحساس بيده. تكشف هذه التجربة الغريبة عن شعور بالانفصال والسخافة ، وهو موضوع سائد طوال عمل بوروز. تشير الصور إلى صراع داخلي ، مزج الواقع بجودة تشبه الحلم تقريبًا.
هذا الاقتباس يغلف استكشاف الكتاب للنفسية البشرية والخطوط غير الواضحة بين الوعي والوعي. غالبًا ما يتحدى أسلوب بوروز في السرد التقليدي ، ويدعو القراء إلى التفكير في أسئلة وجودية أعمق من خلال الأفكار المفككة والأوصاف الحية.