بالنسبة لآدمز ، كان من المحزن للغاية أن نشهد مثل هذا الفشل الواضح في التكوين الأول للحكومة التي أقامها الأشخاص أنفسهم على سلطتهم الخاصة ، دون التداخل السام للملوك والكهنة. كان هناك ، بالتأكيد ، شيء مثل السبب ، لكن القوة المجيدة لهذا المفهوم لم تترجم إلى شعب الولايات المتحدة.
(For Adams it was especially distressing to witness such conspicuous failure in the first formation of Government erected by the People themselves on their own Authority, without the poisonous Interposition of Kings and Priests. There was, to be sure, such a thing as The Cause, but the glorious potency of that concept did not translate to The People of the United States.16)
وجد آدمز أنه من المقلق للغاية مراقبة أوجه القصور الواضحة في الحكومة الأولية التي أنشأها الشعب ، خالية من تأثير الملوك أو الشخصيات الدينية. على الرغم من وجود قضية نبيلة ألهم الكثيرين ، فإن التنفيذ الفعلي وإدراك هذا المثل الأعلى قد انخفض بين مواطني الولايات المتحدة.
ترك هذا التباين بين المثل العليا والحكم العملي آدمز محبطًا. لم يكن وعد الحكم الذاتي والاستقلال يتجلىان تمامًا في تجارب السكان الأمريكيين ، مما يشير إلى انقطاع كبير بين الطموحات الثورية وواقع الحياة السياسية.