على الرغم من كل سن الشيخوخة ، وذراعه الواحدة ، وعيناه العمياء ، يجب أن يموت الموت ويقتل ، من أجل إضاءة العروال المثليين وغيرهم من عمليات الإزهار من الرجال ، وأيضًا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية التي تبشر بعدم وجود غير مشروطة للجميع.
(For all his old age, and his one arm, and his blind eyes, he must die the death and be murdered, in order to light the gay bridals and other merrymakings of men, and also to illuminate the solemn churches that preach unconditional inoffensiveness by all to all.)
في "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل ، تلعب صور الموت دورًا مهمًا ، مما يشير إلى أنه حتى في الشيخوخة والعجز ، قد تنتهي الحياة لخدمة الاحتفالات السعيدة للآخرين. يسلط الاقتباس الضوء على مفارقة التضحية ، حيث يمكن للمعاناة ووفاة المرء أن يعززوا عن غير قصد سعادة الكثيرين ، وخاصة في سياق حفلات الزفاف والاحتفالات.
علاوة على ذلك ، فإن ذكر الكنائس الرسمية يؤكد على النقيض بين صناعة المرح المبهجة للمجتمع والتعاليم الأخلاقية التي تعزز في كثير من الأحيان المسامية وعدم القضايا. إنه يثير تساؤلات حول الآثار الأخلاقية لهذه التضحيات ، مما يشير إلى تعقيدات الوجود الإنساني والحقائق القاسية في بعض الأحيان وراء الاحتفالات العامة.
