لجميع الرجال بشكل مأساوي بشكل مأساوي يتم صنعها من خلال مرور معين. تأكد من ذلك ، يا طموح شاب ، كل العظمة المميتة ليست سوى مرض.
(For all men tragically great are made so through a certain morbidness. Be sure of this, O young ambition, all mortal greatness is but disease.)
في "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل ، تتشابك فكرة العظمة مع جانب أغمق من الطبيعة البشرية. يشير الاقتباس إلى أن أولئك الذين يحققون مكانة رائعة غالباً ما يفعلون ذلك بسبب الاضطرابات الداخلية العميقة أو محرك الوسواس. هذه الفكرة تعني أن الطموح ، في حين أن القوة اللازمة للإنجاز ، يمكن أن تؤدي أيضًا إلى مسار مدمر ، مما يدل على أن العظمة قد تأتي بتكلفة شخصية كبيرة.
يحذر ميلفيل الفرد الطموح من المخاطر المرتبطة بالطموح الذي لا هوادة فيه. إن التأكيد على أن "كل العظمة المميتة هي ولكن المرض" يشير إلى أن النجاح الحقيقي يرافق في كثير من الأحيان المعاناة والتضحية. وهكذا ، يجب على الباحثين الصغار في العظمة أن يتصارعوا مع فكرة أن مساعيهم قد تؤدي إلى صراع داخلي ، مما يثير أسئلة حول قيمة طموحاتهم وطبيعة الوفاء الحقيقي.
