لأن ذلك كان نوعًا من الحب الخاص جدًا ، فقد حققت الحب الذي أعيده إلى شخص أحبكم ؛ كان هذا الحب مثل المطر الأول ، وهو المطر الشاق ، الذي أغسل ألم وحزن العالم حتى نسيت أن تلك الأشياء كانت هناك على الإطلاق.
(For that was a very special sort of love, she realised-love given back to one who loved you; that love was like the first rain, the longed-for rain, which washed away the pain and sadness of the world so that you forgot that those things had ever been there.)
في السرد ، يعكس بطل الرواية نوعًا عميقًا من الحب ، ويعترف بقوته التحويلية. هذا الحب متبادل ، في مقابل شخص يحمل مشاعر عميقة لك. إنه يثير شعورًا بالتجديد ، على غرار وصول المطر المنعش الذي يتغذى على الأرض ويجلب الراحة من المعاناة.
يوضح هذا الاستعارة كيف يمكن لمثل هذا الحب أن يمحو الآلام والأحزان في الماضي ، مما يسمح للأفراد أن ينسوا صراعاتهم. يوفر جوهر هذا الحب راحة يذكرنا بمطر طال انتظاره يتجدد كل من الروح والروح ، مما يؤدي إلى وضوح وفرح جديد.