يعكس الاقتباس تبادل فكاهي بين شخصية وقسيس في جوزيف هيلر "Catch-22". يعبر البطل عن الرغبة في محتوى خفيف غير ديني ، وينفد نفسه عن موضوعات خطيرة مثل الإيمان والروحانية. هذا يضع لهجة من العبث النموذجية للكتاب ، حيث تتنقل الشخصيات في التعقيدات ومفارقات الحرب.
مع ذلك ، فإن القسيس مقيد إلى حد ما بدوره ، معترفًا بأن معظم الصلوات التي يعرفها تحمل لهجة رسمية وذكر الله حتماً. يوضح هذا التفاعل الصراع بين المعتقدات الشخصية والتوقعات الموضوعة على الأفراد ، مع تسليط الضوء على موضوعات الكتاب الأوسع للبيروقراطية والطبيعة الكوميدية المظلمة في كثير من الأحيان في زمن الحرب.