لم يستطع أن يتخيل أن يهتم بهذه الطريقة في شخص مثل MMA Mateleke ؛ كيف يمكن للمرء أن يزرع قبلة على مثل هذا الشخص إذا كانت تتحدث دائمًا؟ سيكون من الصعب الحصول على شفاه الفرد على اتصال مع الفم الذي كان دائمًا يفتح ويغلق لتكوين كلمات ؛ هذا سيكون بالتأكيد مشتتًا للغاية بالنسبة لرجل ، كما فكر ، وقد يثبطه حتى إلى حد التخلص ، إذا كانت هذه هي الكلمة الصحيحة.
(He could not imagine being interested in that way in somebody like Mma Mateleke; how would one ever get to plant a kiss on such a person if she was always talking? It would be difficult to get one's lips into contact with a mouth that was always opening and shutting to form words; that would surely be very distracting for a man, he thought, and might even discourage him to the point of disinclination, if that was the right word.)
يتصارع بطل الرواية مع فكرة الاهتمام الرومانسي بشخص مثل MMA Mateleke ، مما يعكس التحدي الذي يطرحه. يجد صعوبة في فهم إمكانية تطوير مشاعر لها ، خاصةً بالنظر إلى ميلها إلى التحدث باستمرار. هذه الثرثرة المستمرة تخلق عقبة أمام أي نوع من العلاقة الحميمة ، لأنه يتخيل صعوبة محاولة تقبيل شخص ما يشغل فمه في كثير من الأحيان بالكلمات.
يكشف هذا الصراع الداخلي من منظوره الفكاهية والحرجة إلى حد ما حول العلاقات. يقترح أن الانحرافات الناجمة عن طبيعتها في المحادثة قد تعيق رغبة الرجل في متابعةها الرومانسية. يستحوذ الاقتباس على الإحراج والتحديات في التنقل في التفاعلات الرومانسية ، خاصة عندما يمكن أن يعقد سلوك أحد الشريك المودة الجسدية.