... هذه المرأة ، التي انتقلت إليها بعض الحزن الخاص بقدر ما تبكيت الكلمات التي يتم التحدث بها ، بصمت تقريبًا ، دون أن يراقبها الآخرون ، بصرف النظر عن MMA Ramotswe ، التي امتدت يدها ووضعها على كتفها. ، بدأت تهمس ، لكنها غيرت كلماتها حتى أثناء نطقها ، وقالت بهدوء. يجب ألا نخبر الناس بعدم البكاء - نحن نفعل ذلك بسبب تعاطفنا معهم - لكن يجب أن نخبرهم حقًا أن دموعهم لها ما يبررها تمامًا.
(...this woman, moved by some private sorrow as much as the words being spoken, cried almost silently, unobserved by others, apart from Mma Ramotswe, who stretched out her hand and laid it on her shoulder. , she began to whisper, but changed her words even as she uttered them, and said quietly, . We should not tell people not to weep - we do it because of our sympathy for them - but we should really tell them that their tears are justified and entirely right.)
في "The Double Comfort Safari Club" ، تتكشف لحظة مؤثرة عندما تلمس امرأة ، تأثرت بحزنها ، وتبكي بهدوء أثناء التجمع. على الرغم من أن دموعها تمر دون أن يلاحظها أحد ، إلا أن MMA Ramotswe ترى محنها وتوفر الراحة عن طريق وضع يدها على كتف المرأة ، مما يخلق اتصالًا يتحدث بصوت أعلى من الكلمات. يوضح هذا الشاشة موضوع التعاطف السائد طوال القصة ، مما يبرز أهمية التعرف على مشاعر الآخرين والتحقق من صحتها.
يعكس MMA Ramotswe طبيعة الدموع ، مما يشير إلى أننا يجب ألا نثني الناس عن البكاء ، لأنه تعبير طبيعي عن التعاطف البشري. بدلاً من ذلك ، تدعو إلى تأكيد مشاعرهم ، مؤكدة أن الدموع هي استجابة صحيحة للحزن. تعزز هذه البصيرة استكشاف السرد للعلاقات البشرية وأهمية إظهار الفهم في أوقات الاضطراب العاطفي.