لقد كان رجلاً من أوسع نظرة ، لكنه لم يؤمن أبدًا بالذهاب إلى أي مكان. كان لديه معدة حساسة للغاية ، كما تعلمون ، وهذا دائمًا ما يكون مثبطًا للسفر. إذا كان لديك معدة حساسة ، فمن الأفضل أن تظل في المنزل.
(He was a man of the very broadest outlook, but he never believed in going anywhere. He had a very sensitive stomach, you know, and that is always a disincentive to travel. If you have a sensitive stomach, it is undoubtedly best to remain at home.)
في "قسم الجرائم الحساسة" ، يقدم المؤلف ألكساندر ماكال سميث شخصية منظور واسع النطاق حول الحياة ، ومع ذلك يعاني من نفور قوي للسفر. يسلط هذا الانقسام الضوء على شخصية مفتوحة للعالم ، ولكنها مقيدة بالقيود الشخصية. ينبع تردده عن استكشاف من حساسيته إلى المضايقات الجسدية التي قد يحفزها السفر.
تعتبر المعدة الحساسة للشخصية بمثابة استعارة لتحديات التنقل خارج منطقة الراحة. في حين أن نظرته الواسعة تشير إلى الفضول والرغبة في الفهم ، فإن الواقع العملي لحالته يبقيه على الأرض في المنزل. هذا التفاعل بين الطموحات والقيود يتضمن تجربة إنسانية مشتركة في الرغبة في الخروج أثناء التوقف عن الظروف الشخصية.