لا أعرف الفرق بينهما، لأن سياسة اليانكيين هي لغز لا أستطيع حله، أدرسه قدر استطاعتي. لكن فيما يتعلق بالرؤية من خلال حجر الرحى، فأنا أخشى- هزت سوزان رأسها بشك، بأنهم جميعاً ملوثون بنفس الفرشاة.
(I do not know the difference between them, for the politics of the Yankees is a puzzle I cannot solve, study it as I may. But as far as seeing through a grindstone goes, I am afraid- Susan shook her head dubiously, that they are all tarred with the same brush.)
في "Anne of Green Gables"، تتأمل الشخصية في تعقيدات السياسة، ولا سيما النظر إلى فريق يانكيز. وعلى الرغم من جهودها لفهم تعقيدات وجهات نظرهم السياسية، فإنها تجدها محيرة ولم يتم حلها. يشير كفاحها إلى أن النظر بعمق في القضايا يمكن أن يؤدي إلى الارتباك بدلاً من الوضوح.
علاوة على ذلك، فإنها تعرب عن شعورها بالتشكيك في النزاهة العامة للمجموعة، مما يعني ضمنا أنهم جميعا يشتركون في أخطاء مماثلة. يشير هذا التعليق إلى نقد أوسع للسلوكيات المجتمعية، حيث تطغى الهوية الجماعية على الفردية، مما يظهر اعتقادها بأن الناس غالبًا ما يتوافقون بدلاً من أن يبرزوا.
