عندما أخذت ماريلا آن إلى السرير في تلك الليلة قالت بتصلب: الآن يا آن، لاحظت الليلة الماضية أنك رميت ملابسك على الأرض عندما خلعتها. هذه عادة غير مرتبة للغاية، ولا أستطيع السماح بذلك على الإطلاق. بمجرد خلع أي قطعة من الملابس، قم بطيها بشكل أنيق وضعها على الكرسي. ليس لدي أي فائدة على الإطلاق للفتيات الصغيرات غير الأنيقات.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
في "آن أوف جرين جابلز"، تعرب ماريلا عن عدم موافقتها على عادات آن غير المرتبة، خاصة فيما يتعلق بكيفية ترك ملابسها متناثرة على الأرض. تسلط هذه اللحظة الضوء على صرامة ماريلا وتوقعاتها من النظافة والانضباط. تؤكد على أهمية الحفاظ على النظام وتطلب من آن طي ملابسها بشكل صحيح بعد تغييرها، موضحة قيمها ونوع السلوك الذي تريد غرسه في آن.
لا يُظهر هذا التفاعل التناقض بين طبيعة آن الخيالية الخالية من الهموم ونهج ماريلا العملي الذي لا معنى له فحسب، بل إنه يمهد الطريق أيضًا لنمو آن طوال القصة. يعكس إصرار ماريلا على النظافة موضوعًا أوسع في الكتاب حول المسؤولية والانتقال من الطفولة إلى النضج، حيث تتعلم آن الموازنة بين شخصيتها النابضة بالحياة وتوقعات منزلها الجديد.
