لا أعرف ما هو الوقوع في الحب بالنسبة لي. نشأ مفهوم الحب الرومانسي في العصور الوسطى. تذكر الآن ، أن العرب ليس لديهم حتى كلمة للحب-أي كلمة للحب بصرف النظر عن الجاذبية الجسدية أو الجنس. وهذا الفصل بين الحب والجنس هو مفهوم غربي ، مفهوم مسيحي. فيما يتعلق بما يعنيه الوقوع في الحب ، فأنا غير مؤكد. الحب ، حسناً ، هذا يعني ببساطة جاذبية جسدية وإعجاب شخص في نفس الوقت.
(I don't know what falling in love for me is. The concept of romantic love arose in the Middle Ages. Now remember, the Arabs don't even have a word for love-that is, a word for love apart from physical attraction or sex. And this separation of love and sex is a western concept, a Christian concept. As to what falling in love means, I'm uncertain. Love, well, it means simply physical attraction and liking a person at the same time.)
في الاقتباس ، ينعكس بوروز على عدم اليقين بشأن الطبيعة الحقيقية للوقوع في الحب ، مع الاعتراف بأن المفهوم معقد وتغير مع مرور الوقت. يلاحظ أن الحب الرومانسي ، كما نفهمه اليوم ، تطور خلال العصور الوسطى ، ويتناقض مع مفاهيم الحب الغربية مع الثقافات الأخرى. على وجه التحديد ، يشير إلى أن العرب يفتقرون إلى كلمة مميزة للحب خارج الرغبة الجسدية ، مع الإشارة إلى الاختلافات الثقافية في كيفية إدراك الحب وممارستها.
يقترح Burroughs أنه من وجهة نظره ، يرتبط الحب ارتباطًا وثيقًا بالجاذبية الجسدية والوعظ لشخص ما ، بدلاً من الروابط العاطفية الأعمق التي ترتبط غالبًا بالحب الرومانسي في المجتمعات الغربية. يثير هذا المنظور أسئلة حول عالمية الحب وتفسيراته المختلفة عبر الثقافات المختلفة والسياقات التاريخية ، مع تسليط الضوء على المعاني المتنوعة المرتبطة بمفهوم الحب.
