لدي وظيفة للقيام بها. كسب المال لعملائي. فترة. لكن الفتى يعجبك عندما تبدأ في إجراء استثمارات تعمل بشكل كبير في حالة حدوث مأساة.
(I have a job to do. Make money for my clients. Period. But boy it gets morbid when you start making investments that work out extra great if a tragedy occurs.)
يعكس الاقتباس الجانب المظلم من الاستثمار ، وخاصة في الحالات التي يرتبط فيها المكاسب المالية بالأحداث المؤسفة. في "The Big Short: Inside the Doomsday Machine" ، يؤكد مايكل لويس على المعضلات الأخلاقية التي يواجهها المهنيون الماليون الذين يعطون الأولوية للربح على الاعتبارات الأخلاقية. يبرز هذا المنظور كيف يمكن لصناعة التمويل أن تزدهر حتى وسط الأزمات ، وتربية شعور بعدم الراحة والانفصال عن الآثار الحقيقية لأفعالهم.
ينتقد لويس عقلية بعض المستثمرين الذين يجدون فرصة في المأساة ، مما يكشف عن تعارض أساسي بين كسب المال والتكاليف البشرية المعنية. يلف هذا البيان الواقع البارد للعالم المالي ، حيث يمكن أن يتزامن نجاح بعض الاستثمارات في كثير من الأحيان مع المشقة لعدد لا يحصى من الأفراد ، مما دفع القراء إلى التشكيك في سلامة أولئك الذين يعملون داخلها.
