أحببت منشفة الطبق الخاصة بي. كان هذا واحد ذو نغمتين ، وكان ، على جانب واحد ، غرز من الورود الأرجواني الدهون على خلفية الخزامى ، وعلى الجانب الآخر ، الورود الخزامى الدهون على خلفية أرجوانية. أي جانب لاستخدامه؟ تحمل الاسم الضوئي للملل الذي يمكنني من خلاله تجفيف أطباقنا. كان ناعمًا ومرتديًا ورائحة مثل منظف الغسيل الذي لا معنى له.
(I loved my dish towel. This one was two-toned, and had, on one side, stitchings of fat purple roses on a lavender background, and on the other side, fat lavender roses on a purple background. Which side to use? An optical-illusion namesake with which I could dry our dishes. It was soft and worn and smelled like no-nonsense laundry detergent.)
تعبر الراوي عن ولع عميق لمنشفة الطبق الخاصة بها ، والتي تتميز بتصميم ساحر ذو نغمتين. يعرض أحد الجانبين الورود الأرجواني النابضة بالحياة على خلفية الخزامى ، بينما يعرض الآخر الورود الخزامى على أساس أرجوانية. هذا الجانب المرئي الفريد يجعل المنشفة خيارًا جذابًا لتجفيف الأطباق ، مما يحولها تقريبًا إلى وهم بصري لعوب.
تحمل المنشفة قيمة عاطفية للراوي ، مما يثير ذكريات الحب العملي المريح المرتبط بالأعمال اليومية. إن نعومة وملمسها البالي ، إلى جانب رائحة تذكرنا بمنظفات الغسيل الموثوقة ، يعزز العلاقة العاطفية لهذا العنصر المنزلي البسيط ولكنه العزيزة.
