أقول، صه! نأسف لإزعاجك في التخلص من مؤخرتك الدهنية الكبيرة ومساعدة الجل الفقير على الخروج! لم أكن لأساعدك لو لم تكن في حاجة إليها. لقد كنت تقوم بعمل جيد بمفردك حتى بدأت الحشرات بمحاولة استخدام الخداع. ارتدت دوتي على أقدامها، وأذنيها الكبيرتين تقفان بشكل مستقيم. أعلم يا صاح! البثور القديمة لم تكن تعرف ماذا ستضربهم! أخفى اللورد بروكتري ابتسامة.
(I say, sah! Sorry to trouble you to get off your big fat bottom and help a poor gel out! I would not have helped if you hadn't have needed it. You were doing well on your own until the vermin started trying to use trickery. Dottie bounced on her footpaws, her large ears stand up straight. I know, sah! The bally old blighters didn't know wot hit 'em! Lord Brocktree hid a smile.)
تعرب Dottie عن إحباطها وسخريتها تجاه شخص تشعر أنه غير مفيد، وتحثه على النهوض ومساعدتها على الرغم من تقاعسه السابق. إنها تعتقد أنه لولا الحشرات المتطفلة، لكانوا بخير لوحدهم. يسلط سلوك Dottie النشط الضوء على حرصها على مواجهة التحديات التي يواجهونها.
لا يسع اللورد بروكتري إلا أن يبتسم لتصريحات دوتي المفعمة بالحيوية. وتتألق ثقتها عندما تتحدث عن فعالية جهودهم ضد المهاجمين، وتفخر بقدراتهم. يعكس هذا التفاعل موضوع الصداقة الحميمة والمرونة في مواجهة الشدائد، حيث تتجمع الشخصيتان معًا ضد أعدائهما المشتركين.
