أرى فيه القوة الفاحشة ، مع خبث غامض. هذا الشيء الغامض هو ما أكرهه بشكل رئيسي ؛ وكن عميل الحوت الأبيض ، أو أن يكون مدير الحوت الأبيض ، سأبذل ذلك الكراهية عليه.
(I see in him outrageous strength, with an inscrutable malice sinewing it. That inscrutable thing is chiefly what I hate; and be the white whale agent, or be the white whale principal, I will wreak that hate upon him.)
في "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل ، يعبر الراوي عن عداء عميق الجذور تجاه موبي ديك ، الحوت الأبيض. إنه يرى الحوت على أنه يجسد قوة هائلة إلى جانب ضارة لا يمكن فهمها لا يستطيع فهمها بالكامل. هذا التعقيد يغذي كراهيته ، مما يشير إلى أن مشاعره ليست فقط تجاه الحيتان نفسها ولكن أيضًا نحو الطبيعة الغامضة لوجودها.
الراوي مدفوع بالرغبة في مواجهة هذا الحقد ، مما يوضح الصراع بين الإنسان والطبيعة. سواء كان موبي ديك يمثل قوة من الطبيعة أو خصمًا شخصيًا أكثر ، فإن نية الراوي في الانتقام بدقة تؤكد على موضوع رئيسي في الرواية: الصراع بين سعي الإنسانية لفهم وعناصر العالم غير المعروفة.
