أبصق على الله المسيحي. عندما وصل الإله الأبيض مع الإسبان ، أسقط الهنود الفاكهة والذرة والشوكولاتة. شرع الله المسيحي الأبيض في قطع أيديهم. لم يكن مسؤولاً عن الفاتحين المسيحيين؟ نعم ، كان. أي إله مسؤول عن المصلين.
(I spit on the Christian God. When the White God arrived with the Spaniards, the Indians brought down fruit and corncakes and chocolate. The White Christian God proceeded to cut their hands off. He was not responsible for the Christian conquistadors? Yes, he was. Any God is responsible for his worshippers.)
يعكس الاقتباس الاستياء العميق تجاه الإله المسيحي ، ويدين العنف الذي تلحق به السكان الأصليون من قبل الغزاة الإسبان. يسلط المتحدث الضوء على منظور تاريخي حيث ارتبط الإله المسيحي بدلاً من الوحشية. إنه يتحدى فكرة أن الأرقام الإلهية معفاة من تصرفات أتباعها ، بحجة بدلاً من ذلك أن أي إله يتحمل مسؤولية الأفعال التي ارتكبت باسمهم.
يثير هذا التأكيد أسئلة حرجة حول تقاطع الإيمان والأخلاق ، مما يشير إلى أن التأييد الإلهي لا يمكن أن يعفي الأفراد من أفعالهم العنيفة. من خلال استدعاء صور الهدايا التي يقدمها السكان الأصليون ، يتناقض المتحدث مع كرمه مع الطبيعة المدمرة للمستعمرين ، مما يمثل قسماً صارخاً بين المقدس والأداء في سياق الاستعمار.