الناس ليس لديهم ما يقولونه ، لكنهم يخشون أن يقولوا شيئًا ، لذا فإن ما يقولونه يخرج مسطحًا وغيابًا ولا معنى له. ظل الموت على كل وجه.
(People have nothing to say, but they are afraid of saying nothing, so what they do say comes out flat and vapid and meaningless. The shadow of death is on every face.)
في هذا الانعكاس ، يلتقط بوروز نضال الأفراد الذين يشعرون بأنهم مضطرون للتحدث على الرغم من وجود القليل من الجوهر. إنه يسلط الضوء على الخوف المجتمعي من الصمت ، مما يدفع الناس إلى التعبير عن الأفكار التي تفتقر إلى العمق والأهمية. ينتج عن هذا الاتجاه محادثات تشعر بعدم الاكتساب وجوفاء ، مرددًا بالشعور بالرهبة الوجودية.
تشير العبارة أيضًا إلى وعي واسع النطاق بالوفيات بين الناس ، مما يعني أن الخوف من الموت يعلم تفاعلاتهم. بدلاً من الانخراط في حوار ذي معنى ، يلجأ الكثيرون إلى التبادلات السطحية ، التي تفشل في نقل مشاعرهم أو أفكارها الحقيقية ، مما يدل على وزن المخاوف الوجودية في التواصل اليومي.