أفهم لماذا يلعب الناس {Soccer}. ... حتى أنني تعلمت كيف أتحدث عن اللعبة. كان عكس الحديث عن القمامة الحديث. أفترض أنك يجب أن تسميها. إذا فعلت شيئًا جيدًا ، فقد كان رائعًا ؛ شيء أقل من الرائع كان عديمة الفائدة. إذا كنت جميعًا عديمة الفائدة معًا ، فقد كنت هراء ؛ وإذا فعل الشخص شيئًا رائعًا أصبح عديمة الفائدة ، بكى الجميع ، "أوه ، سيئ الحظ!" - 216
(I understand why people play {soccer}. ... I even learned how to talk the game. It was the opposite of trash talking-tidy talking. I suppose you'd have to call it. If you did something good, it was brilliant; something less than brilliant was useless; if all of you were useless together, you were rubbish; and if a person did something brilliant that nonetheless became useless, everyone cried, 'Oh, unlucky!' – 216)
في "باريس إلى القمر" ، ينعكس آدم جوبنيك في رحلته لفهم كرة القدم ، وهي رياضة بدت غريبة عليه في البداية. يصف كيف غمر نفسه في اللعبة ، ليس فقط تعلم القواعد ولكن أيضًا اعتماد اللغة الفريدة التي يستخدمها المشجعون واللاعبون للتواصل. سمحت له هذه المشاركة بتقدير المستويات المختلفة للأداء في هذه الرياضة ، حيث يتم تقديم الثناء والانتقادات من خلال مصطلحات محددة تنقل شعورًا بالصدفة بين اللاعبين والمؤيدين.
يؤكد Gopnik على الفروق الدقيقة لهذه الثقافة اللغوية ، حيث تشير مصطلحات مثل "Brilliant" و "عديمة الفائدة" و "القمامة" إلى درجات متفاوتة من النجاح والفشل. وهو يسلط الضوء على الجانب المجتمعي من هذه التعبيرات ، حيث يتنقل المشجعون واللاعبون بشكل جماعي إلى أعلى المستويات العاطفية والديدان للعبة. يعد مصطلح "LOWSUNY" بمثابة تذكير بالخط الرقيق بين النجاح والفشل في كرة القدم ، ويحمل احترام المهارة مع الاعتراف بدور الفرصة في هذه الرياضة. تعرض هذه الملاحظة الجذابة النسيج الغني للغة التي تحيط بكرة القدم ، مما يجمع الناس من خلال شغف مشترك.