لقد ابتعدت وأنا أشعر بالاكتئاب بشدة. سأتعجب دائمًا من أن معظم النساء القويات لا يجعلن حياة النساء الأخريات أولوية في كل شيء.
(I walked away, feeling the dejection keenly. I will always marvel that most powerful women do not make the lives of other women a priority in all things.)
يعكس الاقتباس شعورًا عميقًا بخيبة الأمل يشعر به المتحدث، ويترك موقفًا مثقلًا بمشاعر الاكتئاب. وهو يسلط الضوء على الانفصال الملحوظ بين النساء الأقوياء، مما يشير إلى أن العديد منهن لا يعطين الأولوية لدعم أو رفع مستوى النساء الأخريات في حياتهن أو وظائفهن.
تثير هذه الملاحظة تساؤلات حول التضامن والإرشاد بين النساء في مناصب النفوذ. يؤكد المؤلف، جان ساسون، على حاجة النساء للدفاع عن بعضهن البعض، مشددًا على أن التمكين الحقيقي يتضمن التزامًا مشتركًا برفع الآخرين بدلاً من عزل أنفسهم عن المجتمع.