إذا كنت لا تشعر بالملل في البداية، فقلى، اقلي دجاجة!
(If at first you don't fricassee, Fry, fry a hen!)
الاقتباس "إذا لم تفعل ذلك في البداية، تقلى، تقلى دجاجة!" من كتاب كارول ريري برينك "Caddie Woodlawn" يجسد روحًا مرحة من المرونة والفكاهة. يقترح أنه إذا لم تنجح محاولاتك الأولية لشيء ما، فيجب عليك تجربة نهج مختلف بدلاً من الاستسلام. تستخدم العبارة الطبخ كتعبير مجازي، حيث تنقل فكرة أن إيجاد البدائل يمكن أن يؤدي إلى النجاح.
يتوافق هذا النهج الغريب مع موضوعات الكتاب التي تحتفي بالمغامرة وأهمية المثابرة. تجسد كادي، الشخصية الرئيسية، روح المغامرة هذه، وغالبًا ما تواجه التحديات بإبداع وتصميم. يشجع الاقتباس القراء على تبني التجربة والخطأ في مساعيهم، ويذكرهم بأن المثابرة يمكن أن تؤدي إلى اكتشاف مسارات وحلول جديدة.
