كان المتوحشون متوحشين، ولكن ماذا يمكن للمرء أن يتوقع من الرجال المتحضرين الذين خططوا لمذبحة؟
(Savages were savages, but what could one expect of civilized men who plotted massacre?)
يعكس الاقتباس من "Caddie Woodlawn" لكارول ريري برينك التناقض بين السلوكيات المنسوبة إلى الوحشية والحضارة. ويشير إلى أنه في حين أن أولئك الذين يعتبرون "متوحشين" قد يتصرفون بطرق تثير الإدانة، فإن تصرفات من يسمون بالأفراد المتحضرين يمكن أن تكون مستهجنة بنفس القدر عندما ينخرطون في التخطيط لأعمال العنف. وهذا يسلط الضوء على النفاق الذي يمكن أن يوجد داخل المجتمعات التي تفتخر بالحضارة.
يدعو هذا المنظور القراء إلى التفكير النقدي في الأخلاق والأخلاق عبر الثقافات المختلفة. إنه يتحدى الافتراض القائل بأن الكياسة بطبيعتها تساوي الأخلاق وتشكك في الطبيعة الحقيقية للسلوك "المتحضر" عندما يؤدي إلى التخطيط للفظائع. في نهاية المطاف، يستفز تصريح برينك فحصاً أعمق لقدرة البشرية على العنف والتعاطف، بغض النظر عن التصنيفات الثقافية.
