إذا استطعت أن أجعلك تفهم ذلك ، يمكنني أن أجعلك تفهم كاليفورنيا وربما شيء آخر إلى جانب ذلك ، لأن ساكرامنتو هو كاليفورنيا ، وكاليفورنيا هي مكان تلتقي فيه عقلية الازدهار والشعور بخسارة تشيخوفيان في تعليق غير مستقر ؛ حيث يزعج العقل بعض الشكوك التي لا يمكن دفنها ولكن لا يمكن أن تكون الأمور على ما يرام هنا ، لأنه هنا ، تحت تلك السماء المبيضة الهائلة ، هو المكان الذي نفد فيه من القارة.
(If I could make you understand that, I could make you understand California and perhaps something else besides, for Sacramento is California, and California is a place in which a boom mentality and a sense of Chekhovian loss meet in uneasy suspension; in which the mind is troubled by some buried but ineradicable suspicion that things had better work here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent.)
في "ترهل جوان نحو بيت لحم" ، تستكشف العلاقة المعقدة بين ساكرامنتو وكاليفورنيا ككل. إنها تقترح أن فهم المرء يمكن أن يوفر نظرة ثاقبة على الآخر ، مع التأكيد على أن ساكرامنتو يغلف جوهر حياة كاليفورنيا. تجسد هذه المنطقة مزيجًا من الازدهار والشعور الأساسي بالخسارة ، والاستيلاء على ازدواجية الدولة والعواطف المتضاربة التي يعاني منها سكانها.
يوضح ديديون عقلية الازدهار السائدة في كاليفورنيا ، خفف من الوعي بالفشل المحتمل. يكشف انعكاسها عن قلق عميق الجذور حول المستقبل ، مما يشير إلى أن اتساع الدولة لا يضخم هذه المشاعر فقط. مع السماء الواسعة أعلاه ، تخلق ضغوط النجاح والخوف من الانكماش الاقتصادي جوًا مؤثرًا ، مما يمثل كاليفورنيا كمساحة فريدة تتعايش فيها الطموحات والشكوك.
