إذا كان عليك أن تتسلق فلا بد أن هناك من يجب أن يرفعوا أعينهم إلى التلال، فهم لا يستطيعون التنفس بشكل صحيح في الوديان.
(If it's IN you to climb you must -- there are those who MUST lift their eyes to the hills -- they can't breathe properly in the valleys.)
يسلط الاقتباس الضوء على الشوق العميق للنمو الشخصي والطموح. إنه يتحدث عن الدافع الفطري لدى بعض الأفراد للوصول إلى أهداف أعلى - وهي حاجة ضرورية بالنسبة لهم مثل الهواء الذي يتنفسونه. بالنسبة لأولئك الذين يمتلكون هذا الدافع الداخلي، فإن البقاء في مكان منخفض أو راكد هو أمر خانق؛ إنهم يتوقون إلى التحدي والإشباع الموجود في السعي لتحقيق ارتفاعات أكبر.
يتردد صدى هذا الشعور في كتاب إل إم مونتغمري "إميلي القمر الجديد" الذي يؤكد على أهمية الأحلام والطموح. ويشير ذلك إلى أنه في حين يجد بعض الناس الراحة في الاستقرار، فإن آخرين يزدهرون في السعي لتحقيق أحلامهم، باحثين عن الإلهام الذي تمثله "التلال". يوضح التناقض بين الوديان والتلال رحلة التطور الشخصي وضرورة مواجهة التحديات التي تؤدي إلى النمو.
