فقدت إلسي أعصابها على الفور ودخلت في نوبة غضب حقيقية من بيرنلي. لقد كانت بارعة جدًا في غضبها، وكان وابل الكلمات القاموسية المسيئة التي ألقتها على إيميلي قد أذهل معظم فتيات بلير ووتر. لكن إميلي كانت في المنزل كثيرًا مع الكلمات بحيث لا يمكن أن يتم إسقاطها بهذه السهولة; لقد غضبت أيضًا، ولكن بطريقة موراي الهادئة والوقورة التي كانت أكثر إثارة للغضب من العنف.
(Ilse lost her temper at once and went into a true Burnley tantrum. She was very fluent in her rages and the volley of abusive dictionary words which she hurled at Emily would have staggered most of the Blair Water Girls. But Emily was too much at home with words to be floored so easily; she grew angry too, but in a cool, dignified, Murray way which was more exasperating than violence.)
يتجلى غضب Ilse المتفجر في فورة دراماتيكية، مما يُظهر قدرتها على استخدام مفردات مثيرة للإعجاب كإهانات تجاه إميلي. استجابتها العاطفية عاطفية، وهي سمة من سمات "نوبة غضب بيرنلي"، حيث تبدو شدة غضبها ساحقة، حتى بالنسبة لمن حولها، وخاصة الفتيات الأخريات في بلير ووتر.
في المقابل، تحافظ إميلي على رباطة جأشها في مواجهة اعتداء إلسي اللفظي، وترد بسخط هادئ يعكس خلفيتها الأدبية. إن أسلوبها الكريم يحبط إيلس أكثر من أي مواجهة نموذجية، حيث يكشف عن الديناميكيات المعقدة لصداقتهما وشخصياتهما المتناقضة.
