إذا كنت تسألني ما الذي يمكن أن يفعله الفرد الآن ، بالمعنى السياسي ، يجب أن أقول إنه لا يستطيع فعل كل هذا كثيرًا. في حديثه عن نفسي ، أنا مهتم أكثر بتحول الفرد ، وهو أمر أكثر أهمية بالنسبة لي أكثر من ما يسمى بالثورة السياسية.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
في "مع وليام بوروز: تقرير من المخبأ" ، يؤكد المؤلف على القدرة المحدودة للفرد على التأثير على تغيير سياسي كبير في الوقت الحالي. وهو يعبر عن خيبة أمل معينة مع السبل السياسية التقليدية ، مما يشير إلى أن قوة فرد واحد مقيدة ، وأن الإجراءات السياسية الفورية قد لا تؤدي إلى تحسينات كبيرة في المجتمع.
بدلاً من ذلك ، يدعو بوروز عن أهمية التحول الفردي على الثورات السياسية. يجادل بأن التركيز على التنمية الشخصية والتحسين الذاتي يمكن أن يؤدي إلى تغيير أكثر وضوحًا ودائمًا ، مما يعني أن التقدم المجتمعي يبدأ في عقلية الفرد بدلاً من الجهود السياسية الخارجية.
