إذا كنت ترغب في أن يتم إدارة منزلك جيدًا ، فقم بتقليد Spartan Lycurgus. لأنه لم يكن سياجًا مدينته بجدران ، ولكنه أقام السكان بحكمه وحافظ على المدينة دائمًا مجانًا ؛ 35 ، فلا تدور حول {منزلك} محكمة كبيرة وترفع أبراجًا عالية ، ولكنها تعزز السكان من خلال الإهداء الجيد والإخلاص والصداقة ، وبعد ذلك لن يدخلها أي شيء ضار ، ليس حتى لو كانت النطاق بأكمله من الشراء نفسه.
(If you wish your house to be well managed, imitate the Spartan Lycurgus. For as he did not fence his city with walls, but fortified the inhabitants by virtue and preserved the city always free;35 so do you not cast around {your house} a large court and raise high towers, but strengthen the dwellers by good-will and fidelity and friendship, and then nothing harmful will enter it, not even if the whole band of wickedness shall array itself against it.)
في المقطع من "كتيب" Epictetus ، يؤكد الفيلسوف على أهمية القوة الداخلية على الدفاعات الخارجية عند إدارة الأسرة. إنه يرسم بالتوازي مع زعيم المتقشف القديم ليكورجوس ، الذي اختار عدم بناء جدران حول مدينته ولكن بدلاً من ذلك ركز على تنمية الفضيلة بين مواطنيها. يؤكد هذا النهج على فكرة أن الشخصية الأخلاقية وروح المجتمع بمثابة الحماية الحقيقية ضد الضرر.
يقترح epictetus أنه بدلاً من تحصين منزل الفرد بالحواجز المادية ، يكون من الأكثر فعالية زراعة النوايا الحسنة والولاء والصداقة بين أفراد الأسرة. من خلال تعزيز شعور قوي بالوحدة والثقة ، تصبح الأسرة مرنة ضد التهديدات. في نهاية المطاف ، يمكن لقوة العلاقات داخل المنزل أن تصمد حتى التحديات الأكثر هائلاً التي تطرحها القوى الخارجية.