في الواقع، كانت ستضيف للمتسابق أنها غير متأكدة من إمكانية القيام بذلك على الإطلاق، والتعرف على شخص ما في أي سلسلة من هذه الحفلات، مهما طال أمدها.
(In fact, she would have added the rider that she wasn't sure it could be done at all, getting to know someone at any succession of such parties, however prolonged.)
في رواية "السيف الأزرق" لروبن ماكينلي، يواجه بطل الرواية التحدي المتمثل في تكوين علاقات حقيقية في بيئة تتميز بلقاءات عابرة في التجمعات الاجتماعية. وأعربت عن شكوكها في جدوى التعرف على شخص ما حقًا وسط الطبيعة السطحية لمثل هذه الأحداث، حتى لو حدثت بشكل متكرر مع مرور الوقت.
ويعكس عدم اليقين هذا تعليقا أعمق على صعوبة إقامة علاقات دائمة. يكشف استبطان بطل الرواية عن شوقه إلى تفاعلات ذات معنى، مما يسلط الضوء على تعقيدات الاتصال البشري في البيئات الاجتماعية العابرة.
