في قصة موراكامي القصيرة "الحجر على شكل الكلى الذي يتحرك كل يوم ، فإن الشخصية الرئيسية هي كاتب. في وصف فعل الكتابة إلى مشاة مشدود ، يقول: "ما يفترض أن يفعله الكاتب * هو مراقبة ومراقبة ومراقبة مرة أخرى ، وتأجيل إصدار الأحكام إلى آخر لحظة ممكنة." أعتقد أن هذا وصف جميل للكتابة ؛ إنه يتيح للعالم ، ولكن هناك أيضًا لحظة ، أخيرًا ، من نوع من الرأي. هناك تلك اللحظة ، ولكن التخلص منها هو هدف جميل وجدير بالاهتمام.
(In Murakami's short story 'The Kidney-Shaped Stone That Moves Every Day,' the main character is a writer. In describing the act of writing to a tightrope walker, he says, 'What a writer is *supposed* to do is observe and observe and observe again, and put off making judgments to the last possible moment.' I think that is a beautiful description of writing; it lets the world be, but also there is a moment, finally, of some kind of opinion. There is that moment, but to hold it off is a lovely and worthwhile goal.)
في قصة هاروكي موراكامي القصيرة "الحجر على شكل الكلى الذي يتحرك كل يوم" ، يشارك بطل الرواية ، وهو كاتب ، في محادثة حول طبيعة الكتابة مع مشاة مشدود. ويؤكد على أهمية الملاحظة في عملية الكتابة ، مما يشير إلى أن الكتاب يجب أن يؤخروا أحكامهم حتى اللحظة الأخيرة. يعكس هذا النهج تقديرًا عميقًا للعالم كما هو قبل فرض وجهات نظر أو تفسيرات شخصية.
يجد Aimee Bender ، في كتابها "The Writer's Notebook: Craft Essays from Tin House" ، الجمال في هذا الوصف للكتابة. إنها تعتقد أن ممارسة المراقبة دون التسرع في الاستنتاجات تعزز فهمًا أكثر ثراءً لمحيط الفرد. على الرغم من أنه في النهاية يجب على الكاتب التعبير عن آرائهم ، فإن القيمة تكمن في الصبر والانفتاح المحافظة خلال عملية المراقبة.
