في هذا العالم ، تكون الرياح المعاكسة أكثر انتشارًا بكثير من الرياح من Astern {أي إذا لم تنتهك أبدًا Maxim Pythagorean}.
(In this world, headwinds are far more prevalent than winds from astern {that is, if you never violate the Pythagorean maxim}.)
في "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل ، ينعكس المؤلف على تحديات الحياة ، مما يشير إلى أن العقبات غالباً ما تغلب على الفرص. ينقل الاقتباس فكرة أن الناس يواجهون صعوبات بشكل متكرر (الرياح المعاكسة) بدلاً من التقدم السهل (الرياح من Astern). يسلط هذا المنظور الضوء على الصراع العالمي ضد الشدائد التي يواجهها الكثيرون في رحلاتهم.
إن ذكر ميلفيل لـ "Maxim فيثاغوريان" يعني أن الالتزام ببعض المبادئ أو الحقائق يمكن أن يساعد المرء على التنقل في هذه التحديات بشكل أكثر فعالية. في النهاية ، يعد الاقتباس بمثابة تذكير بأنه على الرغم من أن المصاعب شائعة ، إلا أن الحفاظ على أساس قوي يمكن أن يساعد في التغلب على عواصف الحياة.
