إنه ليس العالم على المحك يا (إندر). نحن فقط. البشرية فقط. وفيما يتعلق ببقية الأرض، فمن الممكن أن نفنى، وسوف تتكيف، وسوف تستمر في الخطوة التالية في التطور. لكن الإنسانية لا تريد أن تموت. كنوع، لقد تطورنا من أجل البقاء.
(It isn't the world at stake, Ender. Just us. Just humankind. As far as the rest of the earth is concerned, we could be wiped out and it would adjust, it would get on with the next step in evolution. But humanity doesn't want to die. As a species, we have evolved to survive.)
في رواية "لعبة إندر" للكاتب أورسون سكوت كارد، تواجه الشخصيات واقعًا قاتمًا بشأن مكانة الإنسانية في الكون. الفكرة المقدمة هي أنه في حين أن العالم يمكن أن يزدهر في نهاية المطاف بدون البشر، فإن غريزة البشرية للبقاء على قيد الحياة هي التي تحرك الحبكة. يتم تسليط الضوء على أهمية الوجود البشري، لأنه يتعلق بالحفاظ على الأنواع وليس بمصير الكوكب نفسه. وهذا يعكس اهتمامًا أعمق بالحالة الإنسانية وتأثيرنا على الأرض.
يؤكد الاقتباس على القيمة المتأصلة في حياة الإنسان والنضال المستمر من أجل البقاء. ويشير إلى أنه على الرغم من إمكانية تطور الكوكب بدوننا، إلا أن البشر لديهم دافع فطري لمواصلة الكفاح من أجل وجودهم. يثير هذا التوتر بين الاهتمامات الإنسانية الفردية والسرد البيئي الأكبر تساؤلات حول المسؤولية، والبقاء، والإرث الذي نتركه وراءنا، مما يؤكد أهمية فهم دورنا في العالم.
