ليس من الصعب وضع الطعام على الطاولة إذا كان هذا ما تقرر القيام به.
(It's really not that hard to put food on the table if that's what you decide to do.)
في "The Glass Castle" ، تنعكس جدران جينيت على تربيتها ، مع التركيز على التحديات والخيارات التي تواجهها عائلتها. الاقتباس ، "ليس من الصعب وضع الطعام على الطاولة إذا كان هذا ما تقرر القيام به" ، يؤكد أهمية العزم والالتزام في تلبية الاحتياجات الأساسية. إنه يشير إلى أنه عندما تكون أولويات الفرد واضحة ، يمكن أن تصبح المهام الأكثر شاقة قابلة للإدارة.
يتردد هذا الشعور في سرد الجدران ، حيث توضح النضالات التي تحملتها أسرتها بينما لا تزال تسلط الضوء على لحظات المرونة. يكشف المؤلف أن فعل توفير نفسه للذات وعائلته يمكن أن يكون شهادة على قوة الإرادة واتخاذ القرارات ، لتذكير القراء بأن الوكالة الشخصية تلعب دورًا مهمًا في التغلب على الشدائد.