هو - هي. سوف يصرخ المتسوقون الحرة ، لكن الحقيقة هي أن الأسواق الحرة لا توفر السلامة. فقط التنظيم يفعل ذلك. تريد طعامًا آمنًا ، من الأفضل أن يكون لديك مفتشون. تريد مياه آمنة ، من الأفضل أن يكون لديك وكالة حماية البيئة. تريد سوقًا آمنًا للأوراق المالية ، ومن الأفضل أن يكون لديك SEC. وتريد شركات الطيران الآمنة ، من الأفضل تنظيمها أيضًا. صدقوني ، سوف.
(it. The free marketeers will scream, but the fact is, free markets don't provide safety. Only regulation does that. You want safe food, you better have inspectors. You want safe water, you better have an EPA. You want a safe stock market, you better have the SEC. And you want safe airlines, you better regulate them, too. Believe me, they will.)
يؤكد النص على أن السوق الحرة وحده لا يضمن السلامة للمستهلكين. يجادل أنه بدون التنظيم والرقابة المناسبين ، لا يمكن ضمان أن تكون المناطق الحرجة مثل الغذاء والماء والأسواق المالية آمنة. يؤكد المؤلف أن المنظمات مثل وكالة حماية البيئة و SEC ضرورية للحفاظ على معايير السلامة في مختلف القطاعات.
يشير المقطع إلى أنه على الرغم من أن مؤيدي الأسواق الحرة قد يقاومون هذه الفكرة ، إلا أن الواقع يبقى أن التنظيم يلعب دورًا مهمًا في حماية الجمهور. ويبرز أن الصناعات مثل شركات الطيران تتطلب أيضًا الإشراف على ضمان عدم عدم تسوية عملياتها السلامة ، مما يشير إلى أن الأطر التنظيمية ضرورية لضمان الجمهور.