قالت إنها تفكر ، فماذا توقع؟ يجب أن يكون قد تعامل مع المهندسين في جنرال موتورز. " ما زالوا جميعهم يلعبون مع الألعاب. لديهم مهارات اجتماعية سيئة ، يرتدون ملابس سيئة ، لكنهم أذكياء للغاية ومدربين تدريباً جيداً ، وهم متعجرفون للغاية في طريقهم. من المؤكد أن الغرباء لا يُسمح لهم باللعب.
(They're engineers," she said. She was thinking, What did he expect? He must have dealt with engineers at GM. "Emotionally, they're all thirteen years old, stuck at the age just before boys stop playing with toys, because they've discovered girls. They're all still playing with toys. They have poor social skills, dress badly-but they're extremely intelligent and well trained, and they are very arrogant in their way. Outsiders are definitely not allowed to play.)
يعكس المقطع وجهة نظر المؤلف للمهندسين ، واصفاهم بأنهم غير ناضجين عاطفياً ومحرجًا اجتماعيًا ، مما يشبه سلوكهم مع الأطفال الذين يبلغون من العمر ثلاثة عشر عامًا. يقترح المتحدث أنه على الرغم من ذكائهم وخبراتهم العالية ، فإن المهندسين غالباً ما يفشلون في التواصل مع الآخرين وعرض الغطرسة التي يمكن أن تنفر الغرباء. تسلط هذه المقارنة الضوء على تناقض صارخ بين قدراتهم التقنية ومهاراتهم الشخصية.
علاوة على ذلك ، فإن الملاحظة التي تشير إلى أن هؤلاء المهندسين لا يزالون يشاركون في عقلية مرحة تؤكد على ديناميكية ثقافية داخل المهنة. المعنى الضمني هو أن تركيزهم العميق على الموضوعات التقنية يؤدي إلى نقص التنمية في النضج العاطفي والتفاعل الاجتماعي ، وخلق بيئة قد يشعر فيها الغرباء بالاستبعاد أو غير المرغوب فيه. يعمل هذا التعليق على نقد المهندسين فحسب ، بل يحتمل أن يكون ثقافة الشركات التي تعزز مثل هذه السمات.