يتبعه بديهية أساسية من قبل الأفراد وكذلك الدول العظيمة ، من قبل الخاسرين والفائزين على حد سواء. لقد أظهرنا قابلية عمل البديهية في فيتنام ، في بنغلاديش ، في بيافرا ، في معسكرات اللاجئين الفلسطينيين ، في غيتوزنا ، في معسكراتنا المهاجرة ، في تحفظاتنا الهندية ، في مؤسساتنا من أجل المعيب والمشوه والمسنين . هذا هو: تجاهل العذاب.
(Its basic axiom is to be followed by individuals as well as great nations, by Losers and Winners alike. We have demonstrated the workability of the axiom in Vietnam, in Bangladesh, in Biafra, in Palestinian refugee camps, in our own ghettos, in our migrant labor camps, on our Indian reservations, in our institutions for the defective and the deformed and the aged. This is it: Ignore agony.)
يعكس الاقتباس من "Wampeters و Foma و Granfalloons" من Kurt Vonnegut Jr. حالة إنسانية قوية ومثيرة للقلق حيث يتم التغاضي عن معاناة الآخرين ، سواء أكان الأفراد أو الأمم ،. من خلال الإشارة إلى أن هذا البديهي ينطبق على كل من "الخاسرين والفائزين" ، يؤكد فونيجوت على الميل العالمي لتجاهل الألم والمشقة ، بغض النظر عن مكانة أو نجاح واحد. هذا الموقف ينتشر في مختلف السياقات العالمية ، مثل البلدان التي مزقتها الحرب ، ومخيمات اللاجئين ، والمجتمعات المهمشة ، وتسلط الضوء على الفشل الأخلاقي في التعاطف البشري والوعي.
تشير فكرة "تجاهل المعاناة" إلى انفصال كبير في الاستجابات المجتمعية والفردية للمعاناة. يسرد Vonnegut العديد من الأماكن والمجموعات ، من فيتنام إلى التحفظات الهندية ، حيث يتم تنظيف الألم بشكل متكرر. تتحدى هذه الملاحظة القراء للتفكير في الأعراف المجتمعية التي تسمح بمثل هذه اللامبالاة بالاستمرار. من خلال لفت الانتباه إلى هذه النضالات التي تم تجاهلها ، يدعونا Vonnegut إلى إعادة النظر في وجهات نظرنا الخاصة حول المعاناة ومسؤوليتنا تجاه أولئك الذين في محنة ، وحث التحول من اللامبالاة إلى الوعي والرحمة.