تركت الأيرلندية بمفردها في غرفة مظلمة مع كومة من المال ، قرر الأيرلنديون ما أرادوا فعله حقًا هو شراء أيرلندا. من بعضها البعض. قام خبير اقتصادي إيرلندي يدعى مورغان كيلي ، الذي كانت تقديراته لخسائر البنك الأيرلندية الأكثر حجماً ، بحساب خلفي في الوفاة يضع الخسائر المتعلقة بالممتلكات لجميع البنوك الأيرلندية بحوالي 106 مليار يورو. {فكر في 10.6 تريليون دولار.
(Left alone in a dark room with a pile of money, the Irish decided what they really wanted to do with it was buy Ireland. From each other. An Irish economist named Morgan Kelly, whose estimates of Irish bank losses have been the most prescient, has made a back-of-the-envelope calculation that puts the property-related losses of all Irish banks at roughly 106 billion euros. {Think $10.6 trillion.} At the rate money flows into the Irish treasury, Irish bank losses alone would absorb every penny of Irish taxes for the next four years.)
وجد الأيرلنديون أنفسهم في مأزق فريد ، يفكرون في كيفية استخدام مبلغ كبير من المال. بدلاً من الاستثمار في الطرق التقليدية ، فكروا في شراء أيرلندا من بعضهم البعض. تبرز هذه الفكرة الغريبة المفارقة والتحديات التي تواجهها الأمة خلال الاضطرابات المالية.
قدم الخبير الاقتصادي مورغان كيلي تقديرات مثيرة للقلق فيما يتعلق بمدى الخسائر في القطاع المصرفي الأيرلندي. تشير حساباته إلى أن الخسائر المتعلقة بالممتلكات يمكن أن تصل إلى حوالي 106 مليار يورو ، وهو عبء هائل من شأنه أن يستنفد إيرادات الضرائب في البلاد خلال السنوات الأربع المقبلة. يرسم هذا الوضع صورة صارخة للصراعات الاقتصادية التي واجهتها أيرلندا ، مع التركيز على عمق الأزمة المالية.