الرافعة المالية تشتري لك لمحة عن الازدهار الذي لم تكسبه حقًا.
(Leverage buys you a glimpse of a prosperity you haven't really earned.)
في "Boomerang: Travels في العالم الثالث الجديد" ، يناقش مايكل لويس مفهوم الرافعة المالية في المعاملات المالية. يقترح أن الرافعة المالية يمكن أن تخلق وهم الثروة ، مما يسمح للأفراد أو الكيانات بتجربة مستوى من الازدهار لم يعملوا من أجله حقًا. يمكن أن يؤدي هذا الشعور الزائف بالأمان إلى سلوكيات محفوفة بالمخاطر وممارسات مالية غير مستدامة.
تأكيد لويس يسلط الضوء على مخاطر الاعتماد على الأموال أو الموارد المقترضة دون الاعتراف بالعواقب المحتملة. الميزة المؤقتة التي توفرها الرافعة المالية يمكن أن تحجب واقع الالتزامات المالية ، مما يجعل من السهل على الناس أن يتفوقوا على أنفسهم ومواجهة تداعيات رهيبة على المدى الطويل.